Incidente en Elche: Mbappé se fue enfurecido tras discutir con el árbitro
El delantero del Real Madrid terminó el partido en Elche visiblemente molesto, no sólo por el resultado sino también por la actuación arbitral. Según relatan medios franceses, la bronca se centró en que el colegiado no amplió más el tiempo añadido —había indicado ocho minutos— y eso detonó la reacción del jugador.
Qué pasó en la cancha
- Mbappé protestó con vehemencia al finalizar el encuentro por la gestión del tiempo.
- Las quejas del futbolista le valieron una tarjeta amarilla en el acta.
- Las cámaras de DAZN registraron el enfado y las palabras que el atacante pronunció en francés en varias ocasiones.
La frase y su traducción
Los planos de la transmisión recogieron que Mbappé lanzó hasta en tres oportunidades la expresión en francés «sale con, va!». La prensa gala, y en particular RMC Sport, difundió la traducción y el contexto de esa exclamación: la calificaron como un insulto grave.
En castellano, esa frase fue interpretada como términos equivalentes a «imbécil» o «cabrón», aunque hay medios que la traducen también como «bastardo».
Posibles consecuencias disciplinarias
Lo llamativo es que, según las informaciones, el acto no reflejó en detalle ese insulto en el informe arbitral. Esa omisión complica que el jugador sea sancionado automáticamente.
- Si Competición decide abrir un expediente de oficio al ver las imágenes, podría haber medidas disciplinarias.
- Si no hay intervención de oficio, y dado que el acta no recoge el insulto, es poco probable que el delantero reciba una sanción adicional.
La polémica ya llegó a la prensa francesa y genera debate sobre el límite entre la protesta deportiva y la falta grave, mientras en el ámbito reglamentario queda por ver si las imágenes derivan en alguna actuación formal.