El Borussia Dortmund afronta este sábado el compromiso ante el VfB Stuttgart con la atención puesta en el campo, pero también en el debate que rodea al club en torno a la integración de jugadores internacionales. Niko Kovac, entrenador del BVB, salió al paso de las críticas del seleccionador austríaco Ralf Rangnick sobre el dominio del alemán por parte de Carney Chukwuemeka, dejando claro que en un entorno global el idioma de trabajo puede ser el inglés.
Kovac responde a Rangnick sobre Chukwuemeka y el idioma
En la rueda de prensa previa al partido del sábado a las 6.30 pm, Kovac explicó el criterio del club respecto a la comunicación dentro del vestuario. El técnico defendió que el Borussia Dortmund, como institución con presencia internacional, funciona en un mundo global y que el idioma de trabajo no debería ser un obstáculo.
“Somos un club internacional; estamos en un mundo global. Tiene que ver con que los entrenadores hablan distintos idiomas, y aquí de verdad hablamos mucho inglés”, señaló Kovac. Para reforzar su postura, añadió que la situación no es extraña si se observa el crecimiento de la internacionalización en distintos deportes.
“Si habláramos en direcciones distintas, no estaríamos donde estamos. Eso es totalmente normal en el baloncesto. También es cada vez más habitual en el balonmano. Y en el fútbol, por supuesto, se vuelve más internacional, así que desde esa perspectiva no hay ningún problema para nosotros”, argumentó el entrenador del BVB.
El reproche de Rangnick y la comparación con otros clubes
La controversia comenzó cuando Rangnick criticó que Chukwuemeka, jugador que recientemente pasó de la federación inglesa a la austríaca y ahora es elegible para representar a Austria, no tendría conocimientos de alemán pese a haber pertenecido a Borussia Dortmund durante algún tiempo.
El seleccionador austríaco sostuvo que “debe estar en los intereses de los clubes” garantizar que se impartan clases de alemán de manera regular. Además, remarcó que en su experiencia en equipos como Leipzig o Hoffenheim las lecciones eran obligatorias: tres veces por semana, con consecuencias para quien no acudiera.
Rangnick también dejó claro que entiende que cada entidad gestiona sus procesos de forma diferente, aunque se mostró sorprendido por el caso. “No quiero que esto se tome como una crítica, pero ciertamente me sorprendió. Inglés funciona en todas partes; él se apaña bien también con eso en nuestro equipo”, concluyó.
Chukwuemeka: de Inglaterra a Austria y regularidad en Dortmund
Carney Chukwuemeka se formó en Inglaterra y participó en varias categorías de las selecciones juveniles inglesas, aunque no llegó a debutar con el combinado absoluto (“Three Lions”). Ese contexto permitió que un cambio de federación fuera posible.
Desde agosto, el mediocampista es una pieza habitual en el Borussia Dortmund, lo que ha hecho que su adaptación al entorno deportivo sea un tema relevante dentro del club.
Schlotterbeck y el recibimiento en el aeropuerto antes de Stuttgart
Previo al viaje a Stuttgart para el encuentro como visitante ante el VfB (Bundesliga), el defensa Nico Schlotterbeck se detuvo en el aeropuerto para saludar a los aficionados que lo esperaban. El momento se desarrolló con total normalidad y buena sintonía: el zaguero, de 26 años, firmó pacientemente autógrafos a un grupo de alrededor de 50 seguidores.
Este gesto, además, llega después de que Schlotterbeck generara conversación pública por sus declaraciones tras la victoria de la selección alemana 2-1 sobre Ghana. En aquel contexto, el central negó con firmeza que existiera un acuerdo en las negociaciones contractuales con el Borussia Dortmund, alimentando nuevas especulaciones sobre su situación.
Futuro de Schlotterbeck: ofertas, renegociación y cláusula de salida
En las últimas semanas, las conversaciones entre Schlotterbeck y el club se han extendido sin cerrarse. En el entorno del jugador se ha planteado incluso la posibilidad de que haya recibido una oferta de transferencia concreta por parte de un club de primer nivel, aunque sin identificar.
Paralelamente, el defensor estaría intentando renegociar aspectos que ya se habían acordado con el exdirector deportivo Sebastian Kehl. De acuerdo con el escenario que se comenta, Schlotterbeck buscaría revisar su salario y, especialmente, la cláusula de salida, un elemento clave en los contratos que puede facilitar negociaciones en caso de una oferta formal.
Próximos partidos del BVB en abril
- 4 de abril (6.30 pm): VfB Stuttgart vs BVB (Bundesliga)
- 11 de abril (3.30 pm): BVB vs Bayer Leverkusen (Bundesliga)
- 18 de abril (3.30 pm): TSG Hoffenheim vs BVB (Bundesliga)
