Sven Mislintat, ex director de fútbol del Borussia Dortmund, confesó su sorpresa por el fracaso que supuso Ciro Immobile en el club alemán. El delantero italiano, que llegaba con el cartel de máximo goleador de la Serie A, terminó siendo un fichaje caro que no encajó ni en el estilo ni en el ritmo del equipo durante su paso por el Signal Iduna Park.
El “imposible” de Mislintat tras el fichaje de Immobile
Con 53 años, Mislintat se mantiene firme en su idea de que, sobre el papel, el fichaje debía salir bien. Immobile llegó a Dortmund en 2014 procedente de Torino por 18,5 millones de euros. En aquel momento, el club esperaba que el italiano ocupara “grandes zapatos”, especialmente tras la salida de Robert Lewandowski, figura clave del ataque.
El ex responsable de reclutamiento recordó cómo, tras vender a Lewandowski, el Borussia cambió de enfoque. La intención era cubrir la marcha del polaco con un goleador probado y de primer nivel, y por eso se fue a buscar al máximo artillero de la Serie A: “Cuando vendimos a Lewandowski adoptamos por primera vez una filosofía de captación distinta para encontrar a su reemplazo. Firmamos a Ciro Immobile, el máximo goleador de la Serie A, para ir a lo seguro. En Italia rindió de forma sensacional antes y después; pero aquí no funcionó. Eso es realmente imposible si ves la cantidad de goles que marca”.
Dortmund de Klopp y el cambio de paradigma tras Lewandowski
En la época del fichaje, el Borussia Dortmund todavía era dirigido por Jürgen Klopp, que venía de alcanzar la final de la Champions League el año anterior. Históricamente, el club se caracterizaba por apostar por jugadores jóvenes con proyección, más que por operaciones de “garantías” inmediatas.
Sin embargo, todo cambió cuando Lewandowski se marchó al Bayern de Múnich con una salida a coste cero. A partir de ahí, el Borussia necesitó acelerar la búsqueda para no perder capacidad goleadora. Mislintat explicó el razonamiento: “Perdimos a Lewy y pensamos: ‘Bueno, tendremos que traer a alguien que nos deje sin motivos para ser criticados’. Ese mismo año, Sadio Mané pasó de Salzburgo a Southampton. También lo teníamos en el radar, pero al final firmamos a un delantero máximo anotador de una de las grandes ligas europeas antes que a alguien de un campeonato menos potente como el austriaco”.
Mané sí despegó: de Southampton a Liverpool
La jugada, al menos a posteriori, dio otro tipo de resultado. Mané floreció en Southampton y, en 2016, dio el salto al Liverpool. Ya con Klopp en el banquillo inglés, se convirtió en uno de los delanteros más determinantes de Europa. Mislintat sostuvo que el plan correcto era otro: “Según nuestra estrategia probada, debimos haber fichado a Sadio. Y es lo que hicimos después con jugadores como Pierre-Emerick Aubameyang y Ousmane Dembélé”.
Inmovilismo goleador: por qué Immobile no encajó
El delantero italiano solo permaneció un año en el Borussia Dortmund. Según el relato de Mislintat, Immobile no logró adaptarse a la forma de jugar del equipo ni al ritmo que exige la Bundesliga. Tampoco consiguió recuperar su “tacto” goleador y, en lo colectivo, no llegó a integrarse del todo con el resto del plantel.
Ese desajuste tuvo incluso una anécdota famosa que se asoció a su adaptación social: tras sus primeros ocho meses en Dortmund, comentó que “ningún compañero le había invitado a cenar”. Y remató con una frase que reflejaba el choque cultural: “Los alemanes son fríos; no hay nada que puedas hacer al respecto”.
Así, el rendimiento no acompañó y el club acabó cediéndolo.
Cesión en Sevilla y fichaje definitivo: el regreso del goleador
En 2015, Immobile salió cedido al Sevilla FC. Un año después, el conjunto andaluz ejecutó la compra definitiva por 11 millones de euros. Desde entonces, su carrera volvió a consolidarse: fue máximo goleador de la Serie A en cuatro ocasiones y, además, ganó el Trofeo de la Bota de Oro europea como máximo anotador de Europa en 2020.
Después defendió los colores de Torino, Lazio y Besiktas, entre otros equipos. El campeón de Europa 2021 —según su trayectoria internacional— juega actualmente en el Paris FC desde enero de 2026.
La lección final de Mislintat: “No se puede comprar certeza”
Más allá de lo sucedido en Dortmund, Mislintat dejó una conclusión que funciona como recordatorio para el mercado de fichajes. Su mensaje fue claro: “Aunque mucha gente piense lo contrario, no puedes comprar la certeza”.
El caso Immobile se convirtió así en un ejemplo de cómo incluso un delantero con números extraordinarios puede fallar cuando el encaje táctico, el ritmo competitivo y la adaptación al entorno no acompañan. Y, en el fútbol moderno, esas variables pesan tanto como el historial goleador.
